Sanseido Dictionary
お母さん
おかあさん 2 【お 《母さん 》】① 〔明治末期以後 「お父さん 」とともに国定教科書で用いられ ,一般化した語 〕「母 」を丁寧にいう語 。子供が母親を呼ぶ時に用いる一番普通の言い方 。また ,母親をさしてもいう 。「―,ただ今 」「君の ―,おいくつ 」② 子のいる家庭で ,夫が妻に呼びかける語 。また ,妻をさしていう語 。「―,そろそろ出かけよう 」「―にやってもらいなさい 」③ 母親の立場にある人をいう語 。母親が自分自身をいう場合にも用いる 。「いい ―になって下さい 」「―はもう知りませんよ 」④ 相手や第三者の母親を軽く敬っていう語 。「―によろしくお伝えください 」〔親しい間柄では ,自分の母親をさす場合に 「はは 」ではなく ,くだけて 「おかあさん 」ということもある 。「―は買い物に出かけています 」〕 ↔お父さん ⑤ 花柳界で ,芸妓 娼妓が置屋や茶屋の女将 (おかみ )を敬って呼ぶ語 。