ふだ

ふだ 【札 】a label /léibl /; a tag ; a ticket .使い分け label 紙 プラスチック 布などでできており, 品物に張り付けて中身 送り先 持ち主などを示す .tag 紙 金属 プラスチック 皮などの細長い1片で,物に張り付けるものやひも付きのものがある. labelと同じ目的の他に物の識別や分類に用いられる .ticket 主に値段 品質などを示す .▸ 名札 a nameplate / a n á me t à g . (!パーティーなどで胸につけたり, 会議で机上に置くのは前の語 ) ▸ 番号札 a number tag .▸ (手荷物の )預かり札 a (baggage ) claim tag [check ].▸ 守り札 a charm, a talisman .▸ トランプの札 a (playing ) card . （⇨カード ）▸ 札付きの悪党 （⇨札付き ）▸ 札を張る （⇨レッテル ）