んす

んす （助動 ）活用 んせ (んしよ ) んし んす んす (んする ) んすれ んせ (んし ) 〔助動詞 「しゃんす 」の転 。近世上方語 〕四段 ナ行変格活用の動詞の未然形に付く 。尊敬の意を表す 。「お目のうへの出来物 ，ちいさいとて其儘おか んす がわるい 」〈浮世草子 諸艶大鑑 1 〉「川様 ，嬉しう思は んしよ 」〈浄瑠璃 冥途の飛脚 中 〉〔(1 )元来 ，遊里で用いられた語であるが ，のち一般の女性にも用いられるようになり ，さらに男性もこれを用いるようになった 。(2 )接続の上で 「さんす 」と対応する語で ，四段 ナ変以外の動詞には 「さんす 」が用いられた 〕 →しゃんす （助動 ） →さんす （助動 ）

んす

んす （助動 ）活用 んせ (んしよ ) んし んす んす んすれ んせ 〔助動詞 「ます 」の転 。近世遊里の女性語 〕動詞 助動詞の連用形に付く 。丁寧の意を表す 。ます 。いす 。「辰五郎様やあづま様のおしやり んす 」〈浄瑠璃 難波丸金鶏 〉「それについてお話しがござり んす 」〈洒落本 遊子方言 〉〔(1 )元来は上方の遊里で用いられた語であるが ，のち江戸の遊里 ，主として吉原で盛んに用いられるようになった 。(2 )江戸では ，上に来る動詞の連用形がイ段の一音節の音である場合 ，その動詞との間に 「い 」を加え ，「いんす 」となることがある 。「昼まつてゐ いんす にえ 」〈洒落本 遊子方言 〉〕