オールドミス

オールド ミス 5 〔 old ＋miss 〕婚期を過ぎても結婚しないでいる女性 。老嬢 。

オールドミス

オールドミス ｟和製語 ｠an old miss, a high miss . (!(1 ) これに当たる適当な英語はない ．「彼女はオールドミスだ 」という場合は, たとえば次のようにいう: She is still single. / She is not yet married. (2 ) 中年 [年配 ]の未婚の女性をさす an old maid, a spinster は, 日本語の 「オールドミス 」「ハイミス 」と同様に軽蔑的なので用いない方がよい )