Standard Dictionary
世界
世界 shìjiè ①名 佛教指无限的时间和空间 。大千 世界 ②名 指地球上所有地方 。世界 各国 | 全 世界 ③名 指自然界和人类社会的一切客观存在的总和 。世界 观 ④名 指某个范围或领域 。儿童 世界 | 内心 世界 | 海底 世界
世界
世界 shìjie 〈口 〉名 各处 ;处处 。满 世界 乱跑
Sanseido Dictionary
世界
せかい 1 【世界 】① 地球上のすべての国家 すべての地域 。全人類社会 。「―の平和 」「―最高の山 」② 物体や生物など実在する一切のものを含んだ無限の空間 。宇宙 。哲学では社会的精神的事象をも含める 。また ,思考 認識する自我に対する客観的世界をさすことも多い 。「可能 ―」「―の創造 」③ 自分を中心とした生活の場 。自分の知識 見聞の範囲 。生活圏 。世の中 。「新しい ―が開ける 」「ピカソの ―」「あなたと私とでは ―が違いすぎる 」「君は ―が狭いよ 」④ 同一の種類のものの集まり ,またその社会 。「動物の ―」「勝負の ―は厳しい 」⑤ 歌舞伎 浄瑠璃で ,その作品の背景となる特定の時代や人物類型 。例えば 「仮名手本忠臣蔵 」の世界は 「太平記 」。⑥ くに 。土地 。地方 。異境 。「知らぬ ―にめづらしき憂へのかぎり見つれど 」〈源氏物語 明石 〉⑦ 界隈 。付近一帯 。「いづら ,といひて ,もてこし人を ―に求むれどなし 」〈大和物語 168 〉⑧ 遊ぶ所 。遊里など 。「―は大みせ ,女房にもならうといふ女郎 ,しやうといふ客 」〈洒落本 傾城買四十八手 〉⑨ 〘仏 〙〔梵 lokadhātu 〕須弥山 (しゆみせん )を中心に形成される一定の空間領域 。全宇宙にはこの世界 (一世界 小世界 )と同じ規模の世界が数多くあるとして ,三千大千世界などと表現する 。衆生 (しゆじよう )が住んでいる場所で ,時間 空間的になんらかの制約を受け ,まとまりをもっている広がり 。ある仏を中心とする空間 。仏国土 。