Sanseido Dictionary
何とやらん
何とやらん ① なんであろうか 。どういうものか 。「漫々たる海上に ,―はたらく物あり 」〈平家物語 二本 延慶本 〉② どことなく 。なんとなく 。なんだか 。「―,御座敷しづまりたり 。歌へや殿ばら ,はやせや ,舞はん 」〈曽我物語 6 〉
何とやら
なんと やら 1 【何とやら 】(副 )① はっきりした理由がないさま 。なんとなく 。なにやら 。どういう訳か 。「―心がおどる 」② 名称や言葉などをぼかしたり ,婉曲に言うときに用いる語 。なんとか 。「―いう人が来ました 」「うわさをすれば ―」