全然

全然 quánrán 副 完全 ②。并非 全然 不懂

全然

ぜんぜん 0 【全然 】一 （副 ）① （打ち消し ，または 「だめ 」のような否定的な語を下に伴って ）一つ残らず 。あらゆる点で 。まるきり 。全く 。「雪は ―残っていない 」「金は ―ない 」「―だめだ 」② あますところなく 。ことごとく 。全く 。すべて 。すっかり 。「一体生徒が ―悪るいです 」〈坊っちゃん 漱石 〉「母は ―同意して 」〈何処へ 白鳥 〉③ 〔話し言葉での俗な言い方 〕非常に 。とても 。「―いい 」二 （トタル ）文 形動タリ すべてにわたってそうであるさま 。「実に ―たる改革を宣告せり 」〈求安録 鑑三 〉〔明治 大正期には ，もともと 1 ② の 「すべて 」「すっかり 」の意で肯定表現にも用いられていたが ，次第に下に打ち消しを伴う 1 ① の用法が強く意識されるようになった 。近年 ， 1 ③ の意で肯定表現を伴って 「全然おいしい 」などと程度の強調を表す用法が見られるが ，これは俗用である 〕