出世

出世 chūshì ①动 出生来到人世 。我上大学时 ，你还没 出世 呢!②动 面世 ；产生 。刊物一 出世 ，就广受欢迎 。③动 指超脱人世 。④动 超出世间万物 。横空 出世

出世

しゅっせ 0 【出世 】（名 ）スル ① 世に出て高い地位につき ，世間に名が知られる身分になること 。「立身 ―」「―街道 」② 地位があがること 。「係長に ―する 」③ この世に生まれ出ること 。出生 。「先づ老子 ―し次に孔子出 」〈雑談集 9 〉④ 〘仏 〙 →出世間 に同じ 。諸仏が衆生 （しゆじよう ）救済のためにこの世界に姿を現すこと 。比叡山で公卿の子息が剃髪 （ていはつ ）して僧となったこと 。禅宗で僧が大寺院の住職となること 。特に ，勅許の紫衣道場の住職となること 。〔 ① ② は ④ ウ から転義したもので ，その昇進が特に早かったことからいう 〕