分析

分析 fēnxī 动 把事物 、概念分解成较简单的组成部分 ，分别加以考察 ，找出各自的本质属性及彼此间的联系 （跟 “综合 ”相对 ）。分析 句子结构 | 深入 分析 当前形势 。

分析

ぶんせき 0 【分析 】（名 ）スル ① ある事柄の内容 性質などを明らかにするため ，細かな要素に分けていくこと 。 ↔総合 。 「事態を ―して対処方針を立てる 」② 知的活動の過程 方法の一 。所与の対象 表象 概念などを ，それを構成する部分 要素 条件などに分け入って解明すること 。 ↔総合 ③ 物質に含まれている成分の種類や量を化学的 物理的に求めること 。〔化学用語として 「舎密開宗 」（1837 ～47年 ）に載る 。「和英語林集成 」（1867年 ）に訳語として analysis とある 〕