分身

分身 fēnshēn 动 指抽出时间或精力去做另外的事情 （多用于否定 ）。我太忙 ，实在不能 分身 。

分身

ぶんしん 0 【分身 】（名 ）スル 〔古くは 「ふんじん 」とも 〕① 一つの身体や ，一つのものが ，二つ以上に分かれること 。また ，その分かれ出たもの 。「主人公は作者の ―だ 」「我国の神仏は …幾柱にも ―して 」〈当世書生気質 逍遥 〉② 〘仏 〙 仏や菩薩が衆生 （しゆじよう ）を教化するために慈悲によって種々の姿をとって出現すること 。また ，その姿 。化身 。