初夜

初夜 chūyè ①名 初更 ；刚入夜的时候 。初夜 ，华灯齐放 ②名 新婚第一夜 。

初夜

しょや 1 【初夜 】① 最初の夜 。特に ，新婚の夫婦が迎える最初の夜 。「新婚 ―」② 六時 ① の一 。夜を三分した最初の時間 。ほぼ現在の午後6時から10時頃 。また ，その間に行う勤行 。 →中夜 →後夜 （ごや ） ③ 夕方から夜半まで 。④ 漏刻で ，亥 （い ）の二刻から子 （ね ）の二刻まで 。

初夜

そや 【初 夜 】 →しょや （初夜 ）2 3 4 に同じ 。「―行ふとて法師そそけば 」〈蜻蛉日記 中 〉