原版

原版 yuánbǎn ①名 书籍 、画册 、音像制品等最初的合法的版本 。原版 录像带 ②名 指未经翻译的原作 ；翻译片所依据的原来影片 。英文 原版 《威尼斯商人 》。

原版

げんぱん 1 0 【原版 】① 印刷で ，鉛版などに対して ，そのもとになる活字組版 。② 彫刻された版木 。③ 複製 翻刻のもととする版 。