Standard Dictionary
反切
反切 fǎnqiè 动 我国传统的注音方法 ,用两个字的音拼合出另一个字的音 ,上字取声母 ,下字取韵母和声调 。如用 “多贡 ”反切 ,即取 “多 ”的声母d ,“贡 ”的韵母和声调 òng ,就能拼合成 “栋 ”的读音 dòng 。(也说切或反 。)
Sanseido Dictionary
反切
はんせつ 0 【反切 】ある漢字の字音を ,それと声 (頭子音 )の同じ字 (父字 )と韻の同じ字 (母字 )各一字を選び ,上下に並べ二字の組み合わせによって示すこと 。例えば ,「三 」の字音を 「思甘切 」のように表し ,「思 」の頭子音 [s ] と 「甘 」の韻 [am ] とで [sam ] を表す類 。なお ,この原理を日本語に応用し ,日本語の語形変化について説明することも行われた 。かえし 。切韻 。