同化

同化 tónghuà 动 不同的人或事物在接触中 ，处于强势的一方使弱势一方变得与自己相同或相近 。他的生活习惯已被当地人 同化 。

同化

どうか ―くわ 0 【同化 】（名 ）スル ① 本来異なる性質や考え方が同じものになること 。 ↔異化 。 「その社会に ―する 」② 外から得た知識などを理解して自分のものとすること 。③ 生物体が外界から摂取した物質に特定の化学変化を加え ，その生物に固有あるいは必要な物質を作り出すこと 。同化作用 。アナボリズム 。 ↔異化 ④ マグマが周囲の岩石や外来物質を取り込み ，一つのものに混合すること 。同化作用 。⑤ 〘言 〙 ある音素が隣接する音素に影響されてそれと同じ ，または似た性質のものに変化すること 。エビス （ebisu ）の i が先行する e と等しくなってエベス （ebesu ）となる類 。 ↔異化 。 〔奥山虎章 「医語類聚 」（1872年 ）に英語 assimilation の訳語 「同化 ，新陳代謝ノ 」と載る 。明治初期は医学 植物学で ，後期から哲学 心理学でも用いられた 〕