大体

大体 dàtǐ ①名 从整体着眼的大道理 ；有关大局的道理 。识 大体 ，顾大局 。②副 大致 。他说的情况 大体 与实际相符 。

大体

おおてい おほ ―【大体 】（形動ナリ ）① 形や規模が大きいさま 。「商売 ―に代へて両替屋に ，見せ付き広く 」〈浮世草子 日本永代蔵 5 〉② 豪勢なさま 。派手なさま 。 ↔小体 （こてい ）。 「何ぞ晴れやかな ―なお慰み 」〈浄瑠璃 関八州繫馬 〉

大体

だいたい 【大体 】一 0 （副 ）① ほとんど全体に及んでいるさま 。細部は別にして ，主要な部分はそうであるさま 。たいてい 。「―できた 」「―当たっている 」② ほぼ ，その程度 見当であると ，おおまかに推し量るさま 。「―五百人くらい 」③ （否定的表現を伴って ）好ましくない結果の根本に話が及ぶさま 。もとはと言えば 。そもそも 。「―お前が悪い 」「―この話は向こうから言い出したものだ 」二 0 3 （名 ）① 事柄の本質 。主要なところ 。「物の ―を見る事に於ては及ばぬ所があつて 」〈阿部一族 鷗外 〉② 物事のあらまし 。また ，全体のほとんど 。大多数 。たいてい 。「―の者は賛成した 」

大体

だたい 【大 体 】（副 ）〔「だいたい （大体 ）」の転 〕もともと 。そもそも 。「おいらは ―職人だからとんだ雑だによつて 」〈洒落本 南閨雑話 〉