女君
おんな ぎみ をんな ―【女君 】① 貴人の姫君を敬っていう語 。 ↔男君 。 「―いとうつくしげにものしたまふれ 」〈蜻蛉日記 下 〉② 貴人の妻を敬っていう語 。奥方 。「―ののたまひし事をおぼして聞きすぐし給ふ 」〈宇津保物語 忠こそ 〉
めぎみ 【女君 ・妻 君 】他人の妻や娘を敬っていう語 。「種松 ,緋の衣に白き笏もちて ,―拝む 」〈宇津保物語 吹上 下 〉