局面

局面 júmiàn 名 事情在一定时间内所呈现的状态 。出现了对我公司极为有利的 局面 | 僵持的 局面 被打破了 。用法说明 跟 “局势 ”不同 。“局面 ”可用于一般事务 ，“局势 ”只用于重大事务 ；“局面 ”侧重指已形成的状况 ，“局势 ”侧重指发展趋势 。

局面

きょくめん 0 3 【局面 】① 碁 将棋などの盤の表面 。また ，その勝負の情勢 なりゆき 。② 物事の情勢 なりゆき 。「―の打開をはかる 」「新しい ―に差しかかる 」「重大な ―を迎える 」「困難な ―を乗り切る 」