屋上屋を架す

屋上屋 （おく ）を架 （か ）す →屋下 （おくか ）に屋を架す に同じ 。〔中国古典での形は 「屋下に屋を架す 」であり ，日本で生まれた句形である 〕