巧言令色

巧言令色 qiǎoyán -lìngsè 动听的言辞 ，讨好的表情 （令 ：美好 ）。形容用花言巧语和谄媚的态度讨好别人 。

巧言令色

こうげん れいしょく かう ― 0 0 － 0 【巧言令色 】〔論語 学而 「巧言令色鮮矣仁 （巧言令色スクナシ仁 （じん ））」〕言葉を飾り ，表情をとりつくろうこと 。