Sanseido Dictionary
恐ろしい
おそろし い 4 【恐ろしい 】(形 )《文 シク おそろ し 》〔動詞 「おそる 」の形容詞化 〕① 恐怖や畏敬の念を感ずる 。「―くて声も出せない 」② (将来のことを心配して )避けたい 。警戒しなければならない 。「いちばん ―いのは油断だ 」「地震によるパニックが ―い 」③ 程度が並外れている 。驚くほど立派だ 。「―く足の速い男 」「文覚もとより ―しき聖にて 」〈平家物語 12 〉④ 不思議だ 。説明がつかない 。「慣れとは ―いもので ,静かな所ではかえって眠れない 」〔類義の語に 「こわい 」があるが ,「こわい 」は身に危険が感じられて ,激しく気持ちをおびえさせる心情を主観的に表す語である 。それに対して 「おそろしい 」はある物事に自分の身を押しつぶすほどの強度の力や意志が感じられ ,激しい恐怖や畏敬の念をいだくさまを客観的にいう 〕派生 ―が る (動 ラ 五 [四 ])―げ (形動 )―さ (名 )