Standard Dictionary
意味
意味 yìwèi ①名 含蓄的意思 ;需要体会才能明白的意思 。他没听出这话的 意味 | 意味 深长 ②名 意趣 ;情味 。充满农家 意味 ③名 某种趋势或苗头 。他有点儿急流勇退的 意味 。④动 包含有某种意思 ;标志 (常跟 “着 ”连用 )。他不参加会 ,意味 着他不同意这么做 。
Sanseido Dictionary
意味
いみ 1 【意味 】(名 )スル ① 言葉 記号などで表現され ,また理解される一定の内容 。「単語の ―」「この文は ―が通らない 」② ある表現 作品 行為にこめられた内容 意図 理由 目的 気持ちなど 。「―もなく笑う 」「彼が怒った ―がわからない 」「感謝の ―で贈る 」③ 物事がある脈絡の中でもつ価値 。重要性 。意義 。「ここであきらめては努力してきた ―がない 」「歴史的 ―」④ 表現によって暗示的にほのめかされる深い味わい 。含蓄 。「言外の ―」⑤ ある表現 行為 物事などのもつ内容を表すこと 。「赤字はマイナスを ―する 」 →意義 (補説欄 )