Standard Dictionary
意思
意思 yìsi ①名 用语言文字等表达出来的思想内容 。不明白这句话的 意思 。②名 意义 ②。抬杠没什么 意思 。③名 想法 ;意见 。表明他的 意思 ④名 趣味 ;意味 。很有 意思 ⑤名 心意 。这点儿礼品 ,只是表示一下 意思 。⑥动 表示一点儿心意 。送点儿慰问品 意思 意思 。⑦名 某种动向或迹象 。他们没有妥协的 意思 。⑧名 情意 。他们俩有那么点儿 意思 。用法说明 ㊀ 见 “意义 ”的提示 。㊁⑥一般须叠用 。
Sanseido Dictionary
意思
いし 1 【意思 】① 心の中に思い浮かべる ,何かをしようという考え 。思い 。「撤回する ―はない 」② 〘法 〙民法上 ,欲求ないし承認 。表示行為の直接の原因としての心理作用 。刑法上 ,自分の為 (な )そうとする行為についての認識 。〔(1 )元来は漢籍に典拠を持つ語 。英語の motive や idea また will などの訳語とされた 。西周 (にしあまね )「致知啓蒙 」(1874年 )には will の訳語としてある 。その後 ,主に法律関係で用いられてきた 。(2 )同音語の 「意志 」は何かをしよう ,したいという積極的な心の働きのことであるが ,それに対して 「意思 」は法律分野で用いる語で ,何かをしようという時に思い浮かぶ考えや意図をいう 〕