捷解新語

しょうかいしんご せふかい ―【捷解新語 】朝鮮の日本語学習書 。一〇巻 。康遇聖著 。1676年刊 ，成立はその約40年前 。会話体 候文体の日本語にハングルで注音し ，朝鮮語訳を付す 。改訂を重ねた 。