Standard Dictionary
斟酌
斟酌 zhēnzhuó 动 反复思考 ,决定取舍 。这件事尚需 斟酌 | 斟酌 处理 用法说明 见 “推敲 ”的提示 。
Sanseido Dictionary
斟酌
しんしゃく 1 0 【斟 酌 】(名 )スル 〔「斟 」も 「酌 」も汲 (く )む意 〕① 相手の事情 心情などをくみとること 。「相手の立場を ―して裁定を下す 」② 手加減すること 。手ごころ 。「採点に ―を加える 」③ 条件などを考え合わせて ,適当に取捨選択すること 。「虚心にこれを ―商量すべきことなり 」〈西国立志編 正直 〉④ 遠慮すること 。ためらい 。「―せず推返 (おしかえ )し言へば 」〈五重塔 露伴 〉