校勘

校勘 jiàokān 动 用同一书籍的不同版本及有关资料相互比较核对 ，考订文字的异同 ，以确定正误真伪 。校勘 古籍是一项十分严肃的工作 。

校勘

こうかん かう ― 0 【校勘 】（名 ）スル 古典の刊本や写本の校異を調査して ，誤りを正したり ，異同を明らかにすること 。