洗礼

洗礼 xǐlǐ ①名 基督教接纳人入教时的仪式 ，把水滴在入教人的额上 ，或把入教人身体浸在水中 ，象征洗掉过去的罪恶 。②名 比喻严峻的锻炼和考验 。经受了战争的 洗礼 。

洗礼

せんれい 0 【洗礼 】① サクラメントの一 。キリスト教入信の儀式 。浸水 （身体を水に浸す ）または灌水 （頭部に水を注ぐ ）や滴礼 （頭部に手で水滴をつける ）によって ，新しい信仰生活に生きることを象徴する 。バプテスマ 。② ある分野や社会に入るために経験しなければならないこと 。③ 初めての大きな ，また特異な経験 。「砲火の ―を受ける 」〔一九世紀前半に来華宣教師により英語 baptism の訳語として造られた 。日本では中村正直訳 「西国立志編 」（1870 ～71年 ）にある 〕