Sanseido Dictionary
溢れる
あふ れる 3 【溢 れる 】(動 ラ 下一 )《文 ラ下二 あふ る 》〔「あぶれる 」と同源 〕① 液体が容器や池 川などにいっぱいになって上の方からこぼれる 。「浴槽から湯が ―れる 」「大雨で川が ―れる 」「―れる涙をぬぐう 」② 人や物が入り切らずに外に残る 。「道路にまで人が ―れる 」③ (入り切らないほど )たくさんある 。「デパートには品物が ―れている 」「才気 ―れる青年 」「魅力 ―れる人物 」
溢れる
あぶ れる 3 【溢 れる 】(動 ラ 下一 )《文 ラ下二 あぶ る 》〔「あふれる 」と同源 〕① →あふれる に同じ 。「カワガ ―レタ 」〈和英語林集成 〉② 所定の人数からはみ出す 。希望者が多くて仕事を得ることができないでいる 。「仕事に ―れる 」③ 狩猟や釣りで ,獲物を得ることに失敗する 。④ 余計者になる 。落ちぶれる 。「また見苦しきさまにて世に ―れむも 」〈源氏物語 東屋 〉