Standard Dictionary
社会
社会 shèhuì ①名 以一定的物质生产活动为基础而相互联系的人类生活共同体 。人是社会的主体 ,劳动是社会生存和发展的前提 。人们在生产中形成的一定生产关系构成社会经济基础 ,在这一基础上产生与之相适应的上层建筑 。②名 以一定的物质生产活动为基础而相互联系起来的人群 。社会 活动 | 社会 调查
Sanseido Dictionary
社会
しゃかい ―くわい 1 【社会 】① 生活空間を共有したり ,相互に結びついたり ,影響を与えあったりしている人々のまとまり 。また ,その人々の相互の関係 。「―を形成する 」「―の一員 」「全体 ―」同種の生物の個体間の相互関係や ,それらのまとまり 。「ニホンザルの ―」② 同じ傾向 性質 ,あるいは目的をもつ人々のまとまり 。「上流 ―」「都市 ―」③ (自立して生活していく場としての )世の中 。世間 。「学校を卒業して ―に出る 」④ 「社会科 」の略 。〔「同集落の住民の集まり 」の意で中国の 「近思録 」(1176年 )にある 。英語 society の訳語として用いたのは福地桜痴とされ ,「哲学字彙 」(1881年 )にも載る 〕