Standard Dictionary
科学
科学 kēxué ①名 关于自然界 、人类社会和思维发展规律的知识体系 。从研究对象看 ,可分为自然科学 、社会科学和思维科学 ;从同实践的关系看 ,可分为理论科学 、技术科学和应用科学 。②形 正确 ;合乎科学的 。设计得很 科学
Sanseido Dictionary
科学
かがく くわ ― 1 【科学 】〔 science 〕① 学問的知識 。学 。個別の専門分野から成る学問の総称 。「分科の学 」ないしは 「百科の学術 」に由来する 。② 自然や社会など世界の特定領域に関する法則的認識を目指す合理的知識の体系または探究の営み 。実験や観察に基づく経験的実証性と論理的推論に基づく体系的整合性をその特徴とする 。研究の対象と方法の違いに応じて自然科学 社会科学 人文科学などに分類される 。狭義には自然科学を指す 。〔中村正直訳 「史学 」(1879年 )にルビでサインス (science のこと )とあるのがこの語の早い例 〕