草を結ぶ

草を結 ぶ ① 健康 長寿 旅の安全などを祈るため ，また吉凶を占うため ，草の葉や茎を結ぶ 。古代人の習俗 。「妹が門 （かど ）行き過ぎかねて草結ぶ風吹き解くなまたかへり見む 」〈万葉集 3056 〉② 野山を行く時 ，草を結んで道しるべとする 。「―びつぞ行かむとする ，其れを見て注 （しるし ）として来たるべし 」〈今昔物語集 19 〉③ 旅で野宿をする 。旅寝をする 。「君が舟泊 （は ）て草結びけむ 」〈万葉集 1169 〉④ 〔晋 （しん ）と秦の戦いの時 ，娘の命の恩人 ，晋の魏顆のために亡父の霊が草を結んで ，秦の杜回をつまずかせ ，恩返ししたという 「左氏伝宣公十五年 」の故事から 〕恩に報いる 。「只是犬川 犬田に代りて窃 （ひそ ）かに ―びし也 」〈読本 南総里見八犬伝 8 〉