言語

げんぎょ 【言 語 】〔「げん 」「ぎょ 」ともに漢音 〕 →言語 （げんご ） に同じ 。「容貌悠美にして ―分明也 」〈平家物語 8 〉

言語

げんご 1 【言語 】① 思想 感情 意志などを互いに伝達し合うための社会的に一定した組織をもつ ，音声による記号とその体系 。また ，それによって伝達し合う行為 。音声によらない手話や文字の使用を含めていうこともある 。ことば 。〔「げん 」は漢音 ，「ご 」は呉音で ，明治以後の語 。それ以前は 「げんぎょ 」「ごんご 」〕② 〔ソシュールの言語理論を翻訳する際に小林英夫の用いた語 〕「ラング （フランス langue ）」の訳語 。

言語

ごんご 1 【言語 】〔「ごん 」「ご 」ともに呉音 〕① ものを言うこと 。また ，言い方 。ことば 。日葡 →げんご ② 言葉で表せないほどであること 。言語道断 。「旦那大きに腹を立て ，―憎き奴かな 」〈咄本 軽口あられ酒 〉