Sanseido Dictionary
遠慮
えんりょ ゑん ―【遠慮 】(名 )スル 〔 ④ が原義 〕① 0 他人に対して ,控え目に振る舞うこと 。言動を控え目にすること 。「発言を ―する 」〔「遠慮なく 」の形で相手を誘ったり ,相手からの勧めに応じたりする場合にも用いる 。「―なく召し上がれ 」「―なくあがらせていただきます 」〕② 0 (事情や状況を考え合わせて )やめること 。辞退すること 。「喪中につき新年の御挨拶は ―させていただきます 」〔「遠慮してほしい 」「御遠慮ください 」などの形で相手に対して退去や行為の中止を求める場合にも用いる 。「しばらく ―してほしい 」「おタバコは御 ―ください 」〕③ 0 断ることの遠回しな言い方 。「今回は出席を ―させていただきます 」④ 〔論語 衛霊公 〕 1 遠い先々のことまで見通して ,よく考えること 。深慮 。「深謀 ―をめぐらす 」⑤ 0 江戸時代 ,武士や僧侶に対して科された軽い謹慎刑 。門を閉じて居宅にこもらせ ,昼間の外出を禁じたもの 。夜間 ,くぐり戸から目立たないように出入りすることは許された 。