難産色に懲りず

難産色 （いろ ）に懲 （こ ）りず 〔難産で苦しんだ女が ，懲りもしないでまた色事にふける意 〕苦しんだことを忘れ ，懲りもしないで同じことを繰り返すたとえ 。