That's about the size of it

IDM ใช่ แล้ว  ถูกต้อง  chai-leo

That's all someone needs.

SL นั่น มาก ไป  nan-mak-pai

That's how it goes.

IDM ก็ คง ต้อง เป็น อย่างนั้น แหละ  ชีวิต ก็ เป็น อย่างนี้ แหละ  kor-kong-tong-pen-yang-nan-lea

That's last straw

IDM นี่ คือ สิ่ง สุดท้าย  ni-kue-sing-sud-tai

That's show business (for you).

SL นั่นแหละ ชีวิตจริง  นี่แหละ คือ สิ่ง ที่ เป็นจริง  nan-lea-che-wid-jing

That's that

IDM เป็น เช่นนั้น ตลอดกาล และ ไม่ต้อง ไป ยุ่งเกี่ยว อีก  pen-chen-nan-ta-lod-kan-mai-dai

That's that!

SL พอกันที  พอ ซะ ที  จบกัน ที  por-kan-te

That's the straw that broke the camel's back

IDM นี่ คือ สิ่ง สุดท้าย  ni-kue-sing-sud-tai

That's the ticket

IDM ใช่ เลย  นั่นแหละ ที่ ต้องการ  chai-lai-nan-lea-ti-tong-kan

That's the way the cookie crumbles.

IDM ก็ คง ต้อง เป็น อย่างนี้ แหละ  ชีวิต ก็ อย่างนี้ แหละ  kor-kong-tong-pen-yang-nan

That's what I say.

SL ฉัน เห็นด้วย  chan-hen-duai

that's the ticket!

SL นั่นแหละ ทำ อย่างนั้น  นั่น ต้อง อย่าง งั้น  nan-lea-tam-yang-nan

that's

that's /ðəts , ｟強 ｠ðæts /that is ,｟ まれ ｠that hasの短縮形 .