うつし

うつし 【写し 】a copy ; a duplicate (!duplicate は複写機による写し (exact copy ), copy は手書きの写しなども含む. なお原本は the original ) ; 〖複製 〗a reproduction .▸ 彼の手紙の写しを2通作る make two duplicates [copies ] of his letter .▸ 住民票の写し a certified copy of one's resident card . (!a certified copy は 「役所などの公式の判が押してある写し 」の意 ) ▸ 雪舟の絵の写しを持っている have a duplicate [a copy ] of Sesshu's painting / have a Sesshu's painting in duplicate [copy ].