すねる

すねる 【拗ねる 】【不機嫌で口をきかなくなる 】become * [get *] sulky, sulk ; 【ふくれっつらをする 】pout (sulkily ).▸ その子はすねている The child is sulking [is in a sulky mood, is in the sulks, has got the sulks ].翻訳 ▸ すぐにすねるたちで ，すねた横顔はジェームス ディーンに似ていた 江國香織 『デューク 』He got sulky easily . When he was sullen, his profile looked [was ] like that of James Dean . (!「横顔 」は profile. 「ジェームス ディーン (の横顔 )に似ている 」ので that (=the profile ) of James Dean とすることに注意 )