ずれ
ずれ 2 〔動詞 「ずれる 」の連用形から 〕① 二つの物が重なり合わないで ,食い違っていること 。また ,その食い違い 。また ,基準となるものや一般的な常識からはずれていること 。「時間の ―」「印刷の ―」「感覚の ―」「考え方に ―がある 」② 〘物 〙 物体内のある面の上下に平行で逆方向の力がはたらいて生じる変形 。体積変化を伴わず ,その面に直角な平面が一様な角度だけ傾く 。剪断 。
ずれ 〖時間の遅れ 〗a lag ; 〖意見などの相違 〗(a ) difference ; 〖隔たり, 不一致 〗a gap .▸ 時間のずれ a time lag .▸ 2人の意見のずれをうまく調節する iron out differences of opinion between the two .▸ 世代のずれ ⦅断絶 ⦆a gap between generations / the generation gap .