とくとく
とくとく 1 (副 )① 口のせまい容器から液体の流れ出る音やそのさまを表す語 。「一升びんから ―とつぐ 」② 露 しずくなどのしたたるさま 。「露 ―こころみに浮世すすがばや 」〈野ざらし紀行 〉
とくとく ▸ とくとくと注がれるウイスキーの音 the gurgling sound of whiskey pouring out of the bottle .
とくとく 【得々 】得々と 副詞 【誇らしげに 】proudly ; 【意気揚々と 】tri ú mphantly, in tr í umph . (⇨得意 , ⇨意気揚々 )