ばってん

ばってん （接助 ）〔長崎 熊本その他 ，九州の各地に用いられる語 〕活用語の終止形 ，また ，体言を受けて逆接の条件を表す 。のに 。けれども 。〔「ばってんが 」「ばって 」「ばってが 」など ，いろいろの語形でも用いられる 〕

ばってん

ばってん 【罰点 】〖試験での不合格点 〗a failing mark [｟米 ｠ grade ]｟in ｠; 〖汚点, 黒星 〗a black mark (!通例単数形で ) .▸ 罰点をつけられる get a failing mark 〘in math 〙【規則違反などで 】｟米 ｠get a demerit 〘for speeding 〙.▸ 君のミスは上司の罰点になりかねない Your mistakes can be a black mark against your boss .