ひるがえる

ひるがえる 【翻る 】〖空中で揺れる 〗fly *; 〖波のように揺れる 〗wave ; 〖はためく 〗flutter ; 〖ぱたぱたと 〗flap (-pp- ).▸ こいのぼりが風に翻っていた The carp streamers were flying [waving, fluttering, flapping ] in the wind .