やろう

やろう やらう （連語 ）〔「にやあらむ 」の転である 「やらん 」から 。中世語 〕体言 ，活用語の連体形 ，一部の副詞 助詞などに付く 。① （助動詞的に用いられて ）「…（の ）だろう 」「…（の ）だろうか 」の意を表す 。「おほい ―すくない ―をば知り候はず 」〈平家物語 5 〉「何とした事に ，古本にけづつた ―ぞ 」〈毛詩抄 6 〉② （副助詞的に用いられて ）不確かなことを漠然と表す 。「後小松院 ―は力がつようて相撲の上手で 」〈史記抄 4 〉「此衛の女は ，衛では何侯の子 ―しられぬでは 」〈毛詩抄 2 〉〔「にやあらむ 」からできた 「やらん 」の変化したもので ，副助詞 「やら 」に至る過渡的な形 。中世後期には 「やら 」と並んで盛んに用いられた 〕 →やらん （連語 ） →やら （副助 並立助 終助 ）

やろう

やろう 【野郎 】〖男 〗a man, a fellow, ｟米 ｠ a guy, ｟英 ｠ a chap ; 【あの男 】he .▸ この野郎 ！You rascal !▸ この馬鹿野郎が ！You idiot [fool ]!▸ これは野郎の仕事だ This is a man 's job .