Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Standard Dictionary

自由

自由 zìyóu 自己作主 ,不受限制 ,不受约束 自由 发言 | 行动不 自由 在宪法和法律范围内公民享有的按个人意愿活动的权利 哲学上指人认识和掌握客观事物的规律性并自觉地运用到实践中去 (跟 “必然 ”相区别 )由必然王国向 自由 王国发展

 

Sanseido Dictionary

自由

じゆう いう 2 自由 形動 ナリ 他からの強制 拘束 支配などを受けないで ,自らの意志や本性に従っている こと さま )。自らを統御する自律性 ,内なる必然から行為する自発性などがその内容で ,これに関して当の主体の能力 権利 責任などが問題となる 。哲学的な意味では ,自らを自律的に統御し ,内なる必然から自発的に行為すること 。外的自然からの自由 ,内的自然 (理性や意志以外の要因 )からの自由 ,他人による強制からの自由に分かれる 。意志の自由とほぼ同義 。社会学的な意味では ,社会集団が個人の自律的な判断 決定能力を発展させる構造的条件を備えていること 。基本的人権のほか価値 規範体系の整備なども含む 。な社会の実現 政治的 歴史的には ,時代によって異なる内容をもつ 。古代ギリシャでは奴隷などと区別されたポリス市民固有の属性 ,すなわちすぐれたものへの洞察力を意味したが ,中世ヨーロッパでは身分的特権の別名であった 。近代のリベラルな自由概念は一七世紀の宗教戦争以来成立し ,市民革命を経て強化 確立され ,宗教的自由から思想 信条の自由が ,さらにそこから言論 出版の自由が要請された 。この過程で ,権力と対立しこれを制約する自由という視点も出てくる 。マルクス主義的には ,社会全体が解放され ,人格の自律が真に達成されることが重要視される 。物事が自分の思うままになるさま 。三か国語を にあやつる がきく になる時間 船の進退 ならねば 近世紀聞 延房 わがまま 。気まま 。自分の心のままに行動できる状態 の意として漢籍にある 。英華字典 (1847年 )に free の訳語としてあり ,英和対訳袖珍辞書 (1862年 )に freedom liberty の訳語として載る 〕派生