paráfrasis

paráfrasis nombre femenino 1 Explicación o comentario que se añade a un texto difícil de entender para aclararlo :hizo una paráfrasis del texto bíblico para que los niños comprendieran su significado .2 Frase que expresa el mismo contenido que otra pero con diferente estructura sintáctica :la frase no es sino una paráfrasis del célebre aforismo de Breton .3 Traducción libre de un texto :una paráfrasis de la Vulgata .El plural es paráfrasis .