かたかた
かたかた 1 (副 )スル 堅い物が触れ合って出る軽い音を表す語 。「―(と )下駄を鳴らして行く 」
かたかた (⇨がたがた )▸ かたかた音がする clatter / rattle . (がたがた ⇨① )▸ げたをはいて飛び石伝いにかたかたと行く clatter along the stepping stones in one's geta .▸ 台所で母が食事の用意をしているかたかたという音が聞こえる I hear clattering noises of my mother preparing the meal in the kitchen .▸ 古い家の窓が風でかたかた鳴った The windows of the old house rattled in the wind .