がやがや

がやがや 1 （副 ）スル 多くの人が騒がしく声をたてるさま 。「何をそう ―（と ）騒いでいるのだ 」

がやがや

がやがや noisily, clamorously .▸ 子供たちの一団ががやがやと階段を登って行った A troop of children went up the stairs noisily . (!A troop of noisy children … stairs. も可 ) ▸ 隣の部屋でがやがや言うのが聞こえた I heard noisy voices in the next room . (!日本語の 「がやがや 」は人の声についてだが, 英語には人の声だけを抜き出していう単語はない ) ▸ 人々は増税に反対してがやがや言っている ｟騒ぎ立てている ｠People are clamoring against tax increases .