げんぶん

げんぶん 【原文 】the original (text ), the text .▸ (原文のママ )(sic ). (!誤記のままの引用に付す. ラテン語で 「このように 」(英訳で thus )の意 ) ▸ 原文に忠実に訳す make a faithful translation of the original .▸ 原文で読む read 〘a novel 〙 in the original .

げんぶんいっち

げんぶんいっち 【言文一致 】the unification of the written and spoken language .