こびりつく

こびりつ く 4 （動 カ 五 [四 ]）① 他の物にかたくついて離れなくなる 。「かわいた飯が釜 （かま ）の底に ―く 」② 比喩的に ，ある考え 光景 印象などが意識 記憶に強く残る 。「あの惨状が頭に ―いて離れない 」

こびりつく

こびりつく ▸ 泥が私の靴にこびりついた Mud stuck [clung ] to my shoes . （⇨くっつく ）▸ 彼の言葉が私の頭にこびりついて離れない His words stick in my mind .【どうしても忘れられない 】I just can't forget his words .