ちぎれる
ちぎれる 【千切れる 】【破れる 】tear *, become * torn ; 【とれる 】come * off .▸ その和紙は容易にちぎれなかった The Japanese paper didn't tear easily .▸ 耳が寒さでちぎれるほど痛かった ⦅ひりひりと痛んだ ⦆My ears were tingling with cold .