なんて

なんて （副助 ）〔副助詞 「など 」に格助詞 「とて 」の付いた 「などとて 」の転 。話し言葉でのくだけた言い方に用いられる 〕体言またはそれに準ずるもの ，活用語の終止形などに接続する 。① 次にくる動作 作用の内容を ，軽視する気持ちを込めて例示する 。などと 。「外国へ行っていた ―言うけど ，怪しいものだ 」「病気に ―負けないぞ 」② 軽視する気持ちを込めて ，同格の関係で次の語を修飾する 。などという 。「死のう ―考えはやめなさい 」「太郎さん ―人 ，知らないわ 」③ 無視または軽視する気持ちを込めて ，事柄を例示する 。なんか 。などは 。「野球 ―つまらない 」「子供に大金を持たせる ―危険だよ 」

なんて

なんて 【何て 】〖何という 〗what ; 〖何と 〗how ; what . (!感嘆を表す ) ▸ 何てことだ What 's all this! / Oh, look at this! (!ひどい状況を見て ) Oh my God! (!(1 ) 意外な状況に驚いたときに主に男性が用いる. (2 ) 強い表現なので特に女性は単に My! / Oh, my! などという ) ▸ 何てうまいんだろう How delicious! / It's absolutely delicious . (!delicious =very tasty (たいへんおいしい )なので, very 以上に意味の強い副詞で修飾する )