のらりくらり
のらりくらり 2 (副 )スル ① 何もせずにぶらぶらとしているさま 。のらくら 。「勤めにも出ず ―(と )暮らしている 」② つかみどころがないさま 。とらえどころのないさま 。のらくら 。「―(と )言い逃れる 」
のらりくらり idly, lazily ; 【言葉など捕らえどころがなく 】elusively ; 【言質を与えずに 】noncommittally . (⇨のらくら )▸ のらりくらりと時間を過ごす idle away one's time .▸ その政治家は質問にのらりくらり応じた The politician responded to the questions elusively [noncommittally ].